IDF concludes soldier at fault in politicized confrontation