Shashi Tharoor sued in Kolkata for 'Hindu Pakistan' remarks