Cockpit recording suggests jet was low on fuel before Colombia crash