Más información en:
Twitter: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Sitio web: [ Ссылка ]
Español: Andalucía encabeza la lucha contra el narcotráfico y crimen organizado, según la última estadística del Ministerio del Interior, que revela que en nuestra comunidad autónoma, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado se incautaron el pasado año 2014 de un 9,6 por ciento más de droga que en 2013, al pasar de 271.499 a 297.715 kilos de droga, principalmente hachís y marihuana.
Así lo ha asegurado el delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, quien ha dicho que esta tendencia se mantiene en el primer trimestre de 2015, tras incautarse 46.442 kilos de droga entre hachís, cocaína o marihuana.
Sanz ha añadido que los datos también son "muy satisfactorios" en cuanto a droga destruida ya que en Andalucía se han incinerado 118 de las 155 toneladas de droga destruida a nivel nacional, lo que representa un 76 por ciento.
El delegado del Gobierno ha clausurado el III Curso de Coordinación de Operaciones del Centro de Inteligencia contra el Terrorismo y el Crimen Organizado que se ha desarrollado en Málaga desde el pasado lunes y donde también se ha destacado que, por tercer año consecutivo "se ha logrado un descenso, en el primer trimestre del año, de la tasa de criminalidad en Andalucía, que baja un 1,9 por ciento, mientras que se alcanzan cuotas de efectividad del 49,6 por ciento".
English: Andalusia is leading the fight against drug trafficking and organized crime, according to the latest statistics from the Interior Ministry, which shows that in our region, the Forces of State Security were seized last year 2014 by 9.6 percent drug in 2013, going from 271499-297715 kilos of drugs, mainly hashish and marijuana.
This has been assured the government delegate in Andalusia, Antonio Sanz, who has said that this trend continues in the first quarter of 2015, after 46 442 kilos of drugs seized between hashish, cocaine or marijuana.
Sanz added that the data is also "very satisfactory" in terms of drugs destroyed in Andalusia since been cremated 118 of the 155 tons of drugs destroyed nationwide, representing 76 percent.
The Government delegate closed the III Course Operations Coordination Center of Intelligence against terrorism and organized crime that has developed in Malaga since last Monday and which also pointed out that, for the third year "has been achieved a decline in the first quarter, the crime rate in Andalusia, falling 1.9 percent, while shares of 49.6 percent effectiveness are achieved. "
