Court documents reveal new timeline in Moscow Murders investigation