How to Diversify Content When You're on a Budget