Physics Based Sensor Models for Virtual Simulation of Connected and Autonomous Vehicles