DIY Investors Hit by Vanguard's New £4 Fee