Simple Gluten, Egg & Dairy Free Chocolate Cake