International student enrollment falls below federally mandated cap