(Cat) El bosc de ribera, també conegut com a bosc de galeria, té una gran varietat de flora i fauna, al temps que proporciona un ecosistema de gran valor ambiental.
Es caracteritza per estendres al llarg de les lleres dels riu, on prolifera la vegetació caducifòlia i perfectament adaptada a les crescudes freqüents del nivell del riu. Les especies més habituals són el salze blanc, l'àlber, el freixe, l'om i el pollancre.
Aquests boscos, que són refugis i hàbitat de nombroses espècies de peixos i aus, regulen el microclima del riu, asseguren l'estabilitat de les ribes i tenen un gran valor ecològic, paisatgístic, recreatiu i cultural.
En aquest vídeo, la zona que és mostra correspon a la llera del riu Segre, des de Lleida i fins l'aiguabarreig d'aquest amb el riu Cinca. Els termes municipals corresponen a Lleida, Albatàrrec, Butsenit, Alcarràs, Torres de Segre, Soses, Aitona, Seròs, i la Granja d'Escarp.
(Cast) El bosque de ribera, también conocido como bosque de galería, tiene una gran variedad de flora y fauna, al tiempo que proporciona un ecosistema de gran valor ambiental.
Se caracteriza por extenderse a lo largo de los cauces del río, donde prolifera la vegetación caducifolia y perfectamente adaptada a las crecidas frecuentes del nivel del río. Las especies más habituales son el sauce blanco, el álamo, el fresno, el olmo y el chopo.
Estos bosques, que son refugios y hábitat de numerosas especies de peces y aves, regulan el microclima del río, aseguran la estabilidad de las orillas y tienen un gran valor ecológico, paisajístico, recreativo y cultural.
En este vídeo, la zona que es muestra corresponde al cauce del río Segre, desde Lleida y hasta la confluencia de éste con el río Cinca. Los términos municipales corresponden a Lleida, Albatàrrec, Butsenit, Alcarràs, Torres de Segre, Soses, Aitona, Seròs, i la Granja d'Escarp.
