New ‘anti-violence’ song has ‘triggered all the usual suspects’