Working with endometriosis: Encounters with precarity and policy as solidarity