Pascoli, la poetica del fanciullino