Prosecutors recommend resentencing in Menendez brothers case