"60 Minutes" interview about Capitol riot investigation sparks internal watchdog review