Nick Pivetta is emotional as he leaves the mound for possibly the last time in a Red Sox uniform