Riddhi Patel is facing multiple felony charges over her speech at a Bakersfield city council meeting