5-ingredient Custard (egg-free + perfect for cakes)