حسين
من يه روز بايد با خدا بشينم فيلم زندگيمو با هم ببينيم
One day, I have to sit down with God and watch my life movie
بعد يهو از جام بلند بشم
Then I get up suddenly
با انگشت به تلويزيون اشاره كنم باسرعت برم سمت تلويزيون بگم اينجاست نگهش دار
I point to the TV and run to the TV and say : here , stop
خودشه
That’s it
اينجاي زندگي خيلي اذيت شدم خيلي
I got really hurt here really
بگم چي شد انگار أصلا حواست بهم نبود
I say: like you weren’t watching me
انگار فراموشم كرده بودی
Like you had forgotten about me
ديدي أدمها تنهام گذاشتن
You saw people leaving me behind

همه اون آدمهايي كه كلي رفاقت كرده بودم در حقشون
All those people who were pretending to be my friends
چرا وقتي تنهام گذاشتن هيچي بهشون نگفتي
Why didn’t you say anything when they left me?
بعد بگم آز اينجاي زندگي دور تند بزن
Then I say : from here play it fast forward
بقيه اش رو خودم جنگيدم جنگيدم تا
From then on I fought fought till
رسيدم به اين نقطه
I got here
آره اينجا وايسا اينجا الآن منه
Yes stop here, here is my now
إز اينجا به بعد ميشه دستمو بيشتر بگيري
خيلي نياز دارم بهت
From here on can you help me? I really need you
مثل هميشه
Like always
خيلي
Really
بعد دستگاه خاموش كنم
Then I turn of the TV
بگم بيخيال اون گذشته بيخيال اون
I say : forget the past
بيمعرفتي ها
All those people
بيخيال اون نارفاقتي ها
Forget all those non friends
خداجون بذار بغلت كنم
Let me hug you God
اينجوري آرومترم
I feel calm like this
Music : Mohamadreza Aghili
Vocal Record : Kian Moghaddam
Translator : Marjan Mehdizadeh
Tnx : Milad Farhoodi
Pop studio

свернуть