St. Pete woman said she choked sister to death, affidavit shows