New regulator to have 'targeted powers' to stop football clubs from joining breakaway leagues