School mask mandates spark debate across the country