🇵🇱
🚶 Wirtualna wędrówka: Zejście z Klimczoka przez Szyndzielnię do Bystrej Śląskiej, Polska
🏞️ Trasa: Klimczok (1117 m n.p.m.; 49.739821, 18.995273) - Szyndzielnia (1029 m n.p.m.; 49.752443, 18.999642) - Schronisko PTTK Szyndzielnia (1002 m n.p.m.; 49.752443, 18.999642) - Wieża widokowa przy Kolei Linowej Szyndzielnia (956 m n.p.m.; 49.760269, 19.001879) - Przełęcz Kołowrót (778 m n.p.m.; 49.762918, 19.010179) - Bystra, ul. Myśliwska (532 m n.p.m.; 49.756850, 19.023790)
🆔 Oznaczenie: żółty szlak, zielony szlak
📏 Długość: około 5,3 km
⏲️ Czas przejścia: około 1:50 h
↗️ Suma podejść: 13 m
↘️ Suma zejść: 586 m
🗺️ [ Ссылка ]
🔗 [ Ссылка ]
00:00:18 Klimczok
00:16:13 Skrzyżowanie szlaków
00:22:58 Skrzyżowanie szlaków
00:32:45 Szyndzielnia
00:38:55 Schronisko PTTK Szyndzielnia
00:47:10 Skrzyżowanie szlaków
00:52:31 Wieża widokowa przy Kolei Linowej Szyndzielnia
01:02:33 Zejście ze szlaku
01:04:22 Żółty szlak
01:17:57 Przełęcz Kołowrót
01:27:50 Potok Bysterka
01:38:20 Potok Bysterka
01:41:02 Potok Bysterka
01:43:13 Potok Bysterka
01:46:30 Bystra, ul. Myśliwska
Szyndzielnia – szczyt o wysokości 1029 m n.p.m. w Beskidzie Śląskim, w Paśmie Klimczoka i Szyndzielni. Znajduje się w grzbiecie odchodzącym na północ od Klimczoka i rozwidlającym się na dwa ramiona, wschodnie opadające do Przełęczy Kołowrót a zachodnie do Przełęczy Dylówki. Stoki Szyndzielni są strome, zachodnie opadają do doliny Potoku Barbara a wschodnie do doliny Potoku Białka.
Masyw Szyndzielni porośnięty jest dolnoreglowym lasem bukowym z domieszką drzew iglastych – świerków i jodeł. Płaski szczyt jest zalesiony ale w wyniku wycięcia drzew powstała na nim niewielka polana.
Na zachodnim stoku znajdują się skały o nazwie Diable Młyny. Skrywają niełatwy do znalezienia dawny dawny schron, którego powstanie szacuje się na koniec XIX wieku.
Pod szczytem, na wysokości 1002 m n.p.m., znajduje się duże schronisko PTTK na Szyndzielni, wybudowane w 1897 przez organizację Beskidenverein, rozbudowane w latach 1954–1957. Nieco poniżej schroniska znajduje się wybudowana w 1953 roku kolej gondolowa „Szyndzielnia”. Przy górnej stacji kolei linowej na Szyndzielnię znajduje się 18-metrowa wieża widokowa, którą oddano do użytku 14 sierpnia 2015 r.
Przełęcz Kołowrót – głęboka przełęcz na wysokości 778 m n.p.m. w północno-wschodnim ramieniu Szyndzielni, w Paśmie Klimczoka i Szyndzielni w Beskidzie Śląskim. Przełęcz ta oddziela właściwy masyw Szyndzielni od grzbietu górskiego, który przez szczyty Kołowrót i Kozią Górę ciągnie się ku Mikuszowicom i Bystrej Śląskiej.
Przełęcz jest porośnięta lasem. Stok południowo-wschodni stromo opada do Potoku Bysterka, północno-zachodni do Potoku Olszówka. Na przełęczy krzyżuje się zielony i żółty szlak turystyczny.
Film zarejestrowany w dniu 7 czerwca 2024 roku.
🇬🇧
🚶 Virtual hike: Descent from Klimczok through Szyndzielnia to Bystra Śląska, Poland
🏞️ Route: Klimczok Mountain (1117 m a.s.l.; 49.739821, 18.995273) - Szyndzielnia Mountain (1029 m a.s.l.; 49.752443, 18.999642) - Szyndzielnia PTTK Mountain Shelter (1002 m a.s.l.; 49.752443, 18.999642) - Observation tower at the Szyndzielnia Cable Railway (956 m a.s.l.; 49.760269, 19.001879) - Kołowrót Pass (778 m a.s.l.; 49.762918, 19.010179) - Bystra, Myśliwska Street (532 m a.s.l.; 49.756850, 19.023790)
🆔 Trail designation: yellow trail, green trail
📏 Length: about 5.3 km
⏲️ Walking time: about 1:50 h
↗️ Sum of approaches: 13 m
↘️ Sum down: 586 m
🗺️ [ Ссылка ]
🔗 [ Ссылка ]
00:00:18 Klimczok Mountain
00:16:13 Crossing of trails
00:22:58 Crossing of trails
00:32:45 Szyndzielnia Mountain
00:38:55 Szyndzielnia PTTK Mountain Shelter
00:47:10 Crossing of trails
00:52:31 Observation tower at the Szyndzielnia Cable Railway
01:02:33 Going off the trail
01:04:22 Yellow trail
01:17:57 Kołowrót Pass
01:27:50 Bysterka Stream
01:38:20 Bysterka Stream
01:41:02 Bysterka Stream
01:43:13 Bysterka Stream
01:46:30 Bystra, Myśliwska Street
Szyndzielnia Mountain – a peak with a height of 1029 m a.s.l. in the Silesian Beskid Mountains, the Klimczok and Szyndzielnia Range. It is located on a ridge extending north from Klimczok and forking into two arms, the eastern one falling to the Kołowrót Pass and the western one to the Dylówka Pass. The slopes of Szyndzielnia are steep, the western slopes fall into the Barbara Potok valley and the eastern slopes fall into the Białka Potok valley.
The Szyndzielnia massif is covered with a lower montane beech forest with an admixture of coniferous trees - spruce and fir. The flat peak is forested, but as a result of cutting down the trees, a small clearing was created there.
On the western slope there are rocks called Devil's Mills. They hide an old shelter, which is not easy to find, and is estimated to have been built at the end of the 19th century.
The film was recorded on June 7, 2024.
