Parents in shock after 21-year-old daughter charged with toddler's murder