American, Japanese families joined by war and remembrance