New York doctor sued for prescribing abortion pills to Texas woman