A Brazilian family with a rare genetic disorder giving six fingers on each hand has become a symbol