How the pandemic has complicated these immigrants' path to citizenship