72 charges négatives sont placées autour de deux autres charges fixes. La charge de gauche est une charge positive. Dans l'animation, la valeur de la charge de droite varie.
Avec la loi de Coulomb, on calcule la force exercée sur chaque particule, et avec la loi de Newton, on calcule de manière itérative l'accélération et l'équation du mouvement de chaque charge négative.
On a attaché un pinceau sur chaque charge négative, si bien que leur déplacement laisse une trace. On voit que ces traces correspondent exactement aux lignes de champ d'une charge ponctuelle
