Los libros que mencionamos:
Edición en inglés:
- Ulises, de The Modern Library
Traducciones:
- De Marcelo Zabaloy, Editorial Cuenco de Plata
- José Salas Subirat, Editorial Planeta
- José María Valverde, Editorial Lumen
Notas:
- Ulysses Annotated: Notes for James Joyce's Ulysses First Edition, 20th Anniversary Edición, de Don Gifford y Robert J. Seideman
- Ulises, claves de Lectura, de Carlos Gamerro: [ Ссылка ]
Otras referencias:
- James Joyce, de Richard Ellmann (biografía)
- Mi hermano James Joyce, de Stanislaus Joyce (Biográfico)
Artículos de interés:
- Un texto de Juan José Saer sobre el primer traductor del Ulises al español: [ Ссылка ]
- Como Saer invoca a Borges y una de sus conferencias sobre el Ulises, comparto también la conferencia por si tienen interés en escucharla: [ Ссылка ]
- También Saer habla sobre un texto de Eduardo Lago en torno a las traducciones del Ulises, presumiblemente este: [ Ссылка ]
- Este texto publicado en la revista Otra Parte, de Matías Serra Bradford, se escribió con ocasión de la traducción más reciente, aparecida en Cuenco de Plata: [ Ссылка ]
