'Inside help' behind deadly Niger terror attack