[ci-dessous en français]
Am 21. Januar 2023 haben wir nicht nur das 60-jährige Jubiläum des Élysée-Vertrags, sondern auch die langjährige deutsch-französische Städtepartnerschaft zwischen Hannover und Rouen gefeiert.

Es gab ein Programm für Jung und Alt. Beim Hip-Hop Workshop haben die jugendlichen Tänzer*innen aus dem MJC Rouen Rive Gauche und dem Haus der Jugend Hannover zusammen mit den beiden französischen Choreographen Krystoff und Colt45 eine tolle Choreographie kreiert. Am Abend konnten sie diese in einer tollen Show präsentieren.


Le 21 janvier 2023, nous avons fêté non seulement le 60e anniversaire du traité de l'Élysée, mais aussi le jumelage franco-allemand de longue date entre Hanovre et Rouen.

Il y avait un programme pour les jeunes et les moins jeunes. Lors de l'atelier hip-hop, les jeunes danseurs* de la MJC Rouen Rive Gauche et de la Haus der Jugend de Hanovre ont créé une superbe chorégraphie en collaboration avec les deux chorégraphes français Krystoff et Colt45. Le soir, ils ont pu la présenter dans un superbe spectacle.

свернуть