Esule russo Glushkov, Londra indaga per strangolamento