Virginia denies parole for DC sniper Lee Boyd Malvo 20 years after deadly