Denver Jail inmate's death ruled a homicide