Toronto newcomers are paying up to 12 months of rent up front to secure housing