Bob Katter slammed over ‘pig suit’ display belittling efforts around supermarkets