Oil prices and stocks plunge as Fed rate cut fails to calm investors