High-tech sensors track air quality in Chicago