Текстовая аналитика, культурное проектирование в сфере edutainment, языковые технологии