This East Lansing artist quit her corporate job to freelance large, vibrant murals and projects