Támogass/Podporuj nás/Donate us: [ Ссылка ]
Na ceste č. 63 denne premáva tisícka áut. Z toho 81% tvoria miestne autá a minimálne 65% všetkých cestujúcich sú občania maďarskej národnosti.
Prvýkrát po niekoľkých desaťročiach, občania sami umiestnili viacjazyčné dopravné značenie popri ceste. V tolerantnej európskej spoločnosti je to úloha štátu, nie občanov!
A 63-as úton naponta több ezer autó halad el. Ennek 81%-át helyi járművek alkotják, s az utazók legalább 65%-a magyar nemzetiségű. Civilek évtizedek óta először helyeztek el többnyelvű jelzőtáblát az út mellett. Egy toleráns, európai társadalomban ez nem a civilek, hanem az állam dolga lenne!
Thousands of cars pass by every day on Route 63. 81% of them are driven by locals, and at least 65% of the travelers are Hungarians from Southern Slovakia. Citizens installed the first bilingual road sign after many decades by this road. In a tolerant European country this should be done by the state, not by civil society!
