Bryan Kohberger's attorneys want death penalty removed in Idaho student murder case