Improving targeted methylation sequencing