Il datore di lavoro può effettuare direttamente esami diagnostici sui dipendenti?