Tento dokument volně navazuje na předešlé dvě části mapující chronologicky všechny bojové operace v prostoru kolem Kyjeva. 3. díl je zaměřen na německý protiútok ve dnech od 14.11.-20.11.1943, jehož cílem bylo získání významného města Žitomir. Dokument do detailu mapuje všechny akce bojových skupin, aby si divák mohl představit o jak složitou operaci a záměry německého velení šlo. Cílem dokumentu není propagace nacistického Německa a jeho vojenských sil, ale o získání co možná neobjektivnějšího pohledu na tuto složitou vojenskou operaci a průběh událostí, které se odehrávaly v tomto úseku východní fronty v listopadu 1943. Divák má tak možnost dozvědět se detaily o vedení bojových operací, plánování, strategii a taktice obou bojujících stran.
