كسر مفصل الكاحل الاعراض، التشخيص وطرق العلاج