Los Angeles court reviews Menendez case after Netflix series release