Libri i Princ Harry, akuzat ndaj familjes mbretërore dhe marketingu